16.9.10






Esta es una nueva sección del blog, en donde le haré la misma pregunta a bloggers de diferentes partes del mundo, para ver que es lo que opinan sobre ciertos temas, que nos enseñen como es la ciudad en donde viven, que les gusta hacer, etc.
Para esta primera edición de "Hey Blogger" les hice una pregunta sencilla, pero interesante
¿Qué es lo que normalmente llevan en sus bolsas de mano?
Descubre cuales fueron sus respuestas, y cuales son los artículos "must" sin los que estas bloggers no pueden vivir en su día a día.


This is a new section of the blog, in which Ill make the exact same question to bloggers from different parts of the world, to see what they think about certain subjects, how is the city where they live in, what they like to do, etc.
For this first edition of “Hey Blogger” I made them an easy, yet interesting question.
What do you normally carry around on your hand bag?
Find out what their answers were and what they consider their “must” articles on a dasily basis.


Marissa.  The Well Appointed Catwalk (Boston, U.S.A)

*Mi Blackberry Tour: Lo compre apenas hace un año, y ahora no entiendo como antes podía vivir sin el!
*Clean & Clear Oil-Absorbing Sheets: He usado toallitas absorbentes desde la secundaria. Tal vez estoy ligeramente obsesionada con no verme brillosa. Pero eso si, nunca las uso en publico! Eso se ve asqueroso.
*Listerine Strips: Estas son intensas, pero son perfectas para después de haber comido algo con ajo. Además, no me gusta la goma de mascar porque hace que mi boca se sienta rara.
*Mis llaves: Tengo un llavero muy básico, una cosa morada de plástico que conseguí en una tienda de hardware. La llave del coche es de mi Scion TC (el pequeño de dos puertas, no la caja grande)
*Mi cartera Fendi: El morado es mi color favorito, y hacer un par de años mis papas me regalaron esta cartera por mi cumpleaños.
*Lentes Betsey Johnson: Solo uso lentes para manejar, ver tele o películas, así que decidí escoger algo divertido para mi primer par. Las patas verdes tienen pequeñas estrellas.
*Lentes de sol H&M: Compre estos a mitad del verano, cuando pensé que había perdido mi par de lentes bueno y ahora estos son mis favoritos.
*Pintura de labios Barbarella, de Nars: Rara vez me pinto los labios, pero cuando lo hago es con este tono durazno-nude.
*Aquaphor: Este es el mejor bálsamo para labios que la raza humana puede llegar a conocer, y soy completamente adicta a el. Siempre tengo uno en mi bolsa y otro en mi mesita de noche.
*Libreta con imán: Mi mama me compro esta libreta que se cierra magnéticamente. Es muy útil para hacer listas del súper o para anotar recordatorios.


*My Blackberry Tour: I only bought my first smartphone a year ago, and now I don't know how I ever lived without it!
*Clean & Clear Oil-Absorbing Sheets: I've been using blotting papers ever since middle school. I might be slightly obsessed with not being shiny. But I never use them in public! That's just gross.
*Listerine Strips: These are intense, but they're just the thing after something garlicky. Besides, I don't like gum. It makes my mouth itch.
*My keys: I have a very basic key chain - just a purple plastic thing I picked up at a hardware store. The car key is to my Scion TC (the little 2-door, not the big box).
*Fendi Wallet - Purple is my favorite color, and my parents gave me this patent wallet a couple of years ago for my birthday.
*Betsey Johnson glasses - I only have to wear glasses when I drive or watch movies or TV, so I decided to get something fun for my first pair. The green earpieces have little stars on them.
*H&M sunglasses - I bought these mid-summer when I thought I lost my good pair of sunglasses. Now they're my favorites.
*Nars Lipstick in Barbarella: I rarely wear lipstick, but when I do it's this peachy-nude shade.
*Aquaphor - This is the best lip balm known to man, and I'm completely addicted to it. I keep one in my purse and one on my nightstand.
*Magnetic notebook - My mom got me this little notebook with a magnetic closure. It comes in handy for grocery lists or writing down reminders.


Tamara. It Hunter (Barcelona, Spain)

Intento que sea lo básico y, obviamente, nunca lo consigo, pero bueno, los imprescindibles, por decirlo de alguna manera son:
*Ahora que acabo de mudarme a Stuttgart, así que una guía sobre las galerías de la ciudad es vital para descubrir por donde va el panorama creativo aquí. Encontré ésta el domingo pasado en el Kunstmuseum y, hasta que encuentre el tiempo de ponerme a investigar, ahí la llevo.
*iPod Shuffle: es perfecto, tan tan pequeñito.
*Mis llaves de Barcelona. Es medio absurdo, lo sé, pero debe haber algún componente nostálgico en mi obsesión de llevarlas arriba y abajo todos los días. El llavero negro de charol es de Marc by Marc Jacobs y lo compré en un viaje por California. El monito plateado de Kippling me lo regalaron en una edición del Bread & Butter en Barcelona y, aunque no es una marca que me vuelva especialmente loca, me recordó tanto al Rabbit de Jeff Koons que desde entonces también me acompaña siempre, aunque el pobre esté perdiendo algo de brillo últimamente.
*Un pintauñas nude. No es que vaya pintándome las uñas por ahí todos los días... pero, ahí está también.
*Monedero de Marc by Marc Jacobs. Salió del mismo sitio que el llavero, obviamente.
*Un espejito de H&M.
*Esto...mmm... sí, una chocolatina.
*Tarjetero metálico de Muji con las tarjetas correspondientes.
*Móvil y Blackberry: no es que no tenga suficiente con uno. Es que uno es de aquí y otro es de allí así que tengo que cargar todos los días con los dos, está claro.
*Libreta de Muji: pequeña y reciclada. Lo más práctico del mundo.
*Pintalabios de emergencia. De verdad, ¡una nunca sabe cuándo va a necesitar algo de color!
*Agenda Moleskine y bolígrafo. Bic, siempre.


I try to keep only the basics, but I obviously never get it, well, the musts are:
*Now that I just moved to Stuggart, a guide to the city galleries is vital to discover where the creative scene is. I found this one last sundat at the Kunstmuseum, and while I get the time to do some research, I keep it with me.
*iPod shuffle: It is perfect, so so tiny.
*Mi keys from Barcelona. It is kind of absurd, I know, but there must be a nostalgic component in my obsession for carrying them up and down every day. The black patent leather keychain is by Marc Jacobs and I bought it on a trip to California. The silver monkey is by Kippling and I got it as a gift at a Bread & Butter edition in Barcelona, even tho it isn't a brand that drives me specially crazy, it reminded me so much of the Jeff Koons Rabbit that I decided to keep it with me, even tho the poor little thing has been loosing some shine lately.
*A nude tone nail polish. It’s not like I get my nails done every day and everywhere, but still, there it is.
*A Marc Jacobs wallet, it obviously came out from the same place as the keychain.
*A little H&M mirror
* This…mmm… yes, a chocolate.
*A Muji metallic card holder, with the corresponding cards
*Cellphone and Blackberry. Is not that i dont have enough with just one. But one is from here the other is from there and I have to carry both of them every day, thats clear.
*Muji notebook. Small and recycled. The most practical thing ever
*Emergency lipstick: Honestly, you never know when you might need some color!
*Moleskine agenda and a pen. Bic, always.


Sophie. Cull Candy (London, England)

*En mi bolso de mano llevo siempre una bolsa para aquellas compras inesperadas
*Mi maltratado, frecuentemente usado y muy amado iPod
*Mi tarjeta Oyster (para el transporte de Londres)
*Una libreta y pluma (Para poder escribir todas mis ideas para la escuela de arte)
*Las llaves de mi casa
*Una cámara, ya sea digital o de rollo; siempre me gusta tener la oportunidad de capturar un gran momento.
*Un espejo y un chapstick son imprescindibles, sin querer sonar frívola; pero siempre me gusta sentir que me veo lo mejor posible.
*Lentes, un agregado para mejorar un outfit, para hacer que la gente deje de verme cuando no me veo tan bien o simplemente porque esta muy soleado!
*Y finalmente, mi teléfono, para poder checar emails, blog, estar en contacto, y usar Google maps para nunca perderme.


*In my handbag I carry a large purse for those unexpected purchases
*My battered, frequently used and much loved iPod
*An oyster card
*A pen and a notebook - so I can write down all my ideas for Art College,
*House keys.
*I also carry a camera, whether it be digital or film; I always like to have the opportunity to capture a really great moment.
*A mirror and chapstick are also a must, without sounding to vain; I always like to feel I look my best.
*Sunglasses, for an added accessory to enhance an outfit, or to stop people from seeing me when I don’t look my best, or simply because it’s damned sunny!
*And finally, my phone, so I can check emails, blog, keep in contact and use google maps so I never get lost.


Ale(me). Malvestida (Mérida, México)


*Mi blackberry. Prácticamente es una extensión de mi brazo.
*Una libreta. Mi mente trabaja a 10,000 kilómetros por hora, así que siempre tengo una libreta conmigo para poder apuntar mis ideas, proyectos, listas, hacer dibujos, etc. Esta de Andy Warhol es mi favorita, la compré en el MOMA de NY.
*También llevo siempre pluma, lápiz y colores (a veces también plumones) Mi pluma favorita es la azul de Alessi, que me regaló mi novio para mi cumple pasado.
*Max Factor’s 2000 calories mascara. Es un rimel increíble porque deja tus pestañas larguísimas pero con un aspecto muy natural, sin grumos! Jaja ya parece comercial, pero de verdad me impresiona como el rimel puede cambiarte la mirada por completo dándole más expresión a los ojos.
*Un plumón para ventanas. Es muy útil para dejar mensajes o dibujos random en las ventanas, espejos o coches de tus amigas, novio o gente que ni conoces… Se que se oye raro pero de verdad inténtalo, te prometo que te hará la existencia mas feliz!
*iPod touch. Es broma? Creo que me daría un paro cardiaco si no escucho música cada 5 minutos!! No soy tan fan de las aplicaciones, básicamente solo lo uso paras escuchar música, o si acaso para tomar notas de bandas que me recomiendan o canciones para bajar.
*Bálsamo para labios de Medex: Este me lo compre en una farmacia un día que andaba con mucha prisa, y la verdad es que si huele un poco como a medicina, pero también trabaja como una! Te lo pones, y a los 5 segundos tus labios están híper suaves e hidratados!
*Pintura de labios. Me encanta un look natural pero con labios exagerados que llamen la atención, por el momento llevo siempre uno rojo de Lancome y uno color nude de Clinique.
*Lentes de sol. Esos los compré creo que en Forever 21, me encantó el estampado.
*Llaves. Como siempre uso bolsas enormes, mis llaves no tienen nada mas que una cinta azul larga! lo cual las hace súper prácticas a la hora de buscarlas, identificas el listón azul y jalas... mas fácil imposible!
*Cartera. Una de esas carteras tipo clutch. Práctica, plana, y…. amarilla.

*My blackberry. It is practically an extension of my arm...
*A notebook. My mind works like 10,000 km per hour, so I always keep a notebook with me to write down all my ideas, projects,  lists, make drawings, etc... This Andy Warhol notebook is my favorite one, I bought it at the MOMA in NYC.
*I also have a pen/pencil/colors/sometimes even markers with me at all times. My favorite pen is the blue Alessi one that my boyfriend gave me on my last birthay!
*Max Factor’s 2000 calories mascara. It is wonderful cause it makes your eyelashes look huge but very natural, without getting mascara chunks or goo, i know this sounds like a commercial lol but seriously i love how mascara can immediately change your eyes giving you a much more expresive look.
*A window marker. It is hillarious to leave messages or random drawings on a friend/boyfriends mirror/car / window... Please try it, I promise it will make your existence happier lol
*iPod touch. Are you kiddin? I think I might get a stroke if I dont listen to music every 5 minutes!! Im not such a fan of the aps tho, I basically just use it to listen to music 24/7 and sometimes the notes thingy to write down about bands I discover or songs I must listen to.
*Medex lip balm. I got this lip balm at some drugstore when I was in a hurry and I gotta tell you, it sort of smells like medicine, but it also works like one! Your lips look smooth and hidrated in less than 5 secs!
*Lipsticks. Im in for a natural look but with high impact lips! Right now Im carrying a  red Lancome and a nude tone by Clinique.
*Sunglasses. I think I bought this ones at a Forever21 or something, love the print.
*Keys. Since I always use huge hand bags, my keys dont have anything but a long blue strip which makes them super easy to find. You just look up for the blue thingy and pull out, easier... impossible!
*Yellow wallet. Just one of those clutch wallets, practical, flat, and.... yellow.



¿Tu que llevas normalmente en tu bolsa?
What do you normally carry on your purse?


5 comentarios:

  1. Thank you so much for including me, Ale! What a fun idea.

    xo Marissa
    (The Well-Appointed Catwalk)

    ResponderEliminar
  2. Anónimo16.9.10

    INCREIBLE IDEA! ALE,,, ME GUSTA MUCHO TU BLOG Y MANIQUI!!! UN BESO

    ResponderEliminar
  3. love the post, thanks for the feature!

    ResponderEliminar
  4. ME HA ENCANTADO ESTE POST... ,ME ENCANTAN TUS IDEAS

    ResponderEliminar

Share the love!