24.12.10

How to get the Warhol look in less tan 5 minutes...

Hace como un mes mi hermana y yo estábamos aburridas y decidimos hacerle un pequeño tributo a uno de nuestros artistas pop favoritos, el Sr. Warhol.
Tan fácil como tomar una peluca, maquillaje mega pálido, lentes de sol y una lata de sopa Campbells...
 ---
About a month ago, my sister and I were bored, so we decided to make a little tribute to one of our favourite pop artists... Mr.Warhol.
It just took a wig, super pale makeup, sunglasses and a can of Campbells soup



 

 

18.12.10



Quién? Farah Rescalvo
Qué? Ilustradora

1. ¿Hace cuánto que dibujas y cómo decidiste que querías dedicarte a eso?

Desde que tengo 4 años me di cuenta que me encantaba dibujar. Pintaba con lo que tuviera a la mano y donde se me ocurriera; paredes, espejos, incluso la ropa de mis papas. Creo que soy afortunada porque fue algo innato, y siempre estuve en contacto con esa parte de mí.

2. Mayormente ¿cómo es tu proceso creativo?
No sigo un proceso tal cual, en realidad las ideas de mis ilustraciones son la representación de mi parte onírica. Todo lo que dibujo sale de mi corazón y mi mente, mayormente cuando estoy dormida. 

3. ¿Papel o digital?
Papel, siempre. Nada más genuino y bello que plasmarlo todo físicamente.

4. ¿Coleccionas algo? ¿Qué?
Si, estoy un poco obsesionada con las películas de Woody Allen, es mi ídolo cinematográfico. En cada viaje aprovecho para buscar más películas y por fin completar mi colección.

5. ¿Qué le vas a pedir a Santa Claus este año?
Creo que una buena dotación de plumones Posca no me caería nada mal.

Checa más de su trabajo en: http://quierover.carbonmade.com/


---

Who? Farah Rescalvo
What? Illustrator

1. How long have you been drawing for and how did you know you wanted to work on that?
Ever since I was 4 years old I realized how much I liked drawing. I used to draw with whatever I had in hand and wherever I could, like walls, mirrors and even my parent’s clothes. I guess I’m lucky because it was something innate and I’ve always been in touch with that part of me.

2. How is your creative process most of the time?
I don’t really follow a process; actually the ideas for my illustrations are the representation of my dreams. Everything I draw comes from my heart and mind, mostly when I’m sleeping.

3. Paper or digital?
Paper, always. Nothing more genuine and beautiful than expressing it physically.

4. Do you collect something? What?
Yes, I'm a bit obsessed with Woody Allen’s films, he is my cinematographic idol. Whenever I travel I try to find more of his movies in order to finally complete my collection.

5. What are you going to ask Santa Claus this year?
I think a good supply of Posca markers wouldn’t do any harm.

Check out more of her work at http://quierover.carbonmade.com/


 



 Farah   :)





17.12.10

Shoot me now... Jason Lee Parry

Desde que vi el trabajo de Jason Lee Parry por primera vez he sido una gran fan suya. Me encanta el feeling romántico/espíritu libre/ hippie que crea a través de su lente, así que pensé en rendirle un pequeño tributo mostrándoles algunas de sus imágenes.
Disfrútenlas!
---
Ever since I saw Jason Lee Parry's work for the first time I've been a huge fan. I love the romantic/free spirited/hippie feeling he creates through his lense, so I thought I'd make a little tribute to him showing some of his photos.
Enjoy!





 





 

11.12.10

Beautiful people on beautiful drawings!

Los dibujos de Helena son como esos sencillos detalles en la vida que inevitablemente nos hacen sonreír.Con sus delicadas acuarelas plasma personajes que parecen hablarnos de algo que va mas allá del papel mismo.
Ya sea por la manera en la que están vestidos,  su posición o la mirada, cada una de las personas de sus dibujos parece tener una historia, una vida real.
¿Te encantaron? Pues visita su  blog para conocer más sobre su trabajo y su tiendita en etsy para  comprar o mandar a hacer tu propio dibujo.
---
Helena's drawings are like those simple details in life that inevitably make us smile.
With her delicate watercolors she draws characters that seem to go beyond the paper itself.
Whether it is the way they are dressed, their position or the look on their eyes, each one of them seem to have a story behind, a real life.

Do you love them as much as I do? Then go visit her blog to learn more about her work, and her little etsy shop to buy or order your own drawing.







 

10.12.10

LOMOGRAPHY

El finde pasado tomé un  taller de lomografía, y basta con decir que encontré una nueva adicción.

Te acuerdas cuando se utilizaban las cámaras de rollo y por alguna extraña razón a la hora de que las revelabas te dabas cuenta de que tenían errores y tenias ganas de morirte?
Bueno, pues más o menos de eso se trata la lomografía, no de que te mueras, sino de que las fotos salgan con ciertos “errores” que al mismo tiempo crean una belleza intrínseca en la imagen.
Se utilizan cámaras análogas que crean diferentes efectos como colores sobresaturados, bordes negros, sobre exposición de imágenes, entradas de luz, filtros de colores, efectos con distintos lentes, etc.

La lomografía más allá de ser un estilo de fotografía representa todo un estilo de vida. Incluso cuentan con 10 reglas de oro que debes seguir, o no seguir:

1. Lleva tu cámara a donde sea que vayas
2. Úsala todo el tiempo – día y noche
3. La lomografía no es una interferencia en tu vida, sino parte de ella.
4. Intenta el disparo desde la cadera
5. Acércate lo más posible al objeto que quieres lomografiar.
6. No pienses. (William Firebrace)
7. Se rápido.
8. No tienes que saber de antemano lo que capturaste en el rollo.
9. Después tampoco.
10.No te preocupes por ninguna regla.

¿Otra cosa increíble? Las cámaras!
Algunas son tan frágiles que pesan menos que un celular, pero los colores y los diseños son tan divertidos que te dan ganas de tenerlas todas!
Durante el taller usamos 8 diferentes cámaras, que pueden ver en la imagen de abajo, cada una con su propia magia.
En conclusión. Fue una experiencia increíblemente divertida, interesante y altamente adictiva!
Si quieres saber más sobre la lomografía entra a Lomography.
Y si vives en Mérida y quieres tomar el curso puedes encontrar toda la info en Bokéh.
---

Last  weekend I took a lomography workshop, and I must say I found a new addiction.
Remember when you were using film cameras and for some strange reason when you got them revealed you would find some errors in them and you felt like you wanted to die?
Well, more or less that is what lomography is about, not you dying, but taking pictures without caring about the final result, because those little "mistakes" create an intrinsic beauty to the image.
Different cameras are used to create diverse effects such as saturated colors, black borders, image exposure,colored filters, effects with different lenses, etc.

More than a photography style, lomography is an entire lifestyle, they even have 10 golden rules you should follow or not follow:

1 Take your camera everywhere you go.
2 Use it any time – day and night.
3 Lomography is not an interference in your life, but part of it.
4 Try the shot from the hip.
5 Approach the objects of your Lomographic desire as close as possible.
6 Don't think. (William Firebrace)
7 Be fast.
8 You don't have to know beforehand what you captured on film.
9 Afterwards either.
10 Don't worry about any rules.


Another amazing thing?  The cameras!
Some are so fragile that weigh less than a cell phone, but the colors and designs are so much fun it makes you wanna have them all!
During the workshop we used 8 different cameras, you can see them in the image below, each one with its own magic.
In conclusion. The experience was incredibly fun, interesting and highly addictive!
If you want to know more about lomography click here.
And if you happen to live in Mérida and want to take the course you can find all the info on Bokéh.


Some of my lomo photos:
m