27.6.11

FEEL ALIVE *NOLA



Una de las cosas que más disfruto en esta vida es viajar, tener la sensación de estar en un lugar por primera vez y querer explorarlo, descubrirlo no solo como turista, sino como local.


Recientemente tuve la oportunidad de viajar a Nueva Orleans, y déjenme decirles que hablar de esta ciudad es un asunto delicado, con el miedo a que mis palabras no le hagan justicia a la mística y magia que lleva esa ciudad en las venas. Sus colores, sabores y sonidos encierran una atmósfera contradictoria entre la tristeza de una ciudad que aún hoy sufre los estragos del huracán Katrina, pero con la alegría de querer festejar aún frente a la adversidad.


Nueva Orleans es la ciudad del jazz, la comida cajun y las salsas picantes! La ciudad en la que cada paisaje es una postal, la ciudad en donde aparentemente todos son músicos!
Durante el día es increíble recorrer sus calles y toparse con infinidad de boutiques, tiendas de antigüedades, pequeñas galerías de arte y restaurantes.
Aquí les dejo algunas fotos del viaje...


*


One of the things I enjoy the most is traveling and getting that amazing feeling of being in a city for the first time and avidly  wanting to explore and discover it not only as a tourist, but as local. 


I recently had the opportunity of visiting New Orleans, and let me tell you something, talking about this city is a pretty delicate issue, with the fear that my words won’t make justice to the mystique and magic that this city has. Its colors, flavors and sounds are part of a contradiction and a mixing of feelings between the sadness of a city that still suffers the ravages of Hurricane Katrina, but with the joy of wanting to celebrate despite the adversity. 


New Orleans is the city of jazz, cajun food and spicy sauces! The city in which every landscape is a postcard, the town where apparently everyone is a musician! 
During the daytime it is great to walk down its streets and find all sorts of boutiques, antique shops, small art galleries and restaurants. 
Here are some pictures of our trip...
























2 comentarios:

  1. Monse27.6.11

    no cabe duda de que la vida en NOLA es un carnaval!!

    ResponderEliminar
  2. WOOOOOW las fotos! ya leí todo acerca de tu viaje, me encantó! Sigue posteando!

    Saludos:)

    Geor.

    ResponderEliminar

Share the love!